Sí, se requiere un examen médico para que ajustes tu estatus y obtengas una green card.
Debes someterte a este examen médico para demostrar que no eres inadmisible en los Estados Unidos, conforme a la Sección 212(a)(1) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
Causas de inadmisibilidad relacionadas con la salud
Generalmente, no serás admisible para obtener una green card si cumples con alguna de las causas de inadmisibilidad relacionadas con la salud.
Por ejemplo, podrías ser inadmisible si tienes una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública. [i] De manera similar, podrías ser inadmisible si no estás vacunado contra ciertas enfermedades, tales como:
- Paperas
- Sarampión
- Rubéola
- Polio
- Tétanos y toxoides de difteria
- Tos ferina
- Influenza tipo B
- Hepatitis B
- Cualquier otra enfermedad señalada por el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización.[ii]
Además, podrías ser inadmisible si tienes un trastorno físico o mental y:
- Una conducta asociada con el trastorno que pueda representar, o haya representado, una amenaza para la propiedad, seguridad o bienestar tuyo o de otros; o
- Un historial de conducta asociada con el trastorno, la cual haya representado una amenaza para la propiedad, seguridad o bienestar tuyo o de otros y que probablemente vuelva a ocurrir o cause otro comportamiento dañino. [iii]
Esto también aplica para personas con adicción a drogas.[iv] Sin embargo, bajo ciertas condiciones, podrías calificar para una exención de algunos de estos requisitos.
Exenciones de inadmisibilidad relacionadas con la salud
Podrías obtener una exención incluso si tienes una enfermedad transmisible de importancia para la salud pública si:
- Eres cónyuge o hijo soltero (o hija soltera), o un hijo menor de edad adoptado legalmente, de un ciudadano estadounidense, o de un extranjero admitido legalmente como residente permanente, o de un extranjero que haya recibido una visa de inmigrante, o
- Tienes un hijo o hija que es ciudadano de los Estados Unidos, o un extranjero admitido legalmente como residente permanente, o un extranjero que haya recibido una visa de inmigrante; o
- Eres un peticionario bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA).[v]
Podrías obtener una exención incluso si no estás vacunado contra las enfermedades mencionadas anteriormente si:
- Recibiste la vacuna por la cual no has podido presentar documentación de vacunación previa;
- Un profesional médico calificado certifica que dicha vacunación no sería médicamente apropiada;
- La vacunación sería contraria a tus creencias religiosas o convicciones morales; o
- En circunstancias que el Fiscal General provea mediante regulación, respecto a quienes el requisito de tal vacunación sería contrario a las creencias religiosas o convicciones morales del extranjero.[vi]
Podrías ser elegible para una exención si tienes una de las discapacidades mentales mencionadas anteriormente si:
- El Fiscal General lo permite; y
- Actúas de acuerdo con los términos, condiciones y controles que prescriba el Fiscal General (por ejemplo, otorgar una garantía).[vii]
No serás elegible para una exención si se determina que eres un adicto o abusador de drogas.
Excepciones especiales para niños de 10 años o menos al recibir vacunas
Un niño que cumple con los requisitos de la sección 8 U.S.C. 1182(1)(C) está exento de recibir las vacunas mencionadas anteriormente al momento de solicitar una green card.
Esta exención se aplica a un niño que:
- Tiene 10 años de edad o menos, y
- Está descrito bajo los apartados (F) o (G) de la sección 101(b)(1) (esencialmente un huérfano que será adoptado por ciudadanos estadounidenses), y
- Está solicitando una visa de inmigrante como pariente inmediato bajo la sección 201(b), si, antes de la admisión del niño, un padre adoptivo o un padre adoptivo prospectivo que haya patrocinado al niño para la admisión como pariente inmediato, ha ejecutado una declaración jurada indicando que el padre está al tanto de las disposiciones del subapartado (A)(ii) y garantizará que, dentro de los 30 días posteriores a la admisión del niño, o tan pronto como sea médicamente apropiado, el niño recibirá las vacunas identificadas en dicho subapartado.[viii]
Otras preguntas comunes:
¿Cómo puedo obtener el examen médico necesario?
Para obtener el examen médico necesario, deberás completar el Formulario I-693 certificado por un profesional médico calificado. El formulario está disponible en el sitio web de USCIS.
Si estás ajustando tu estatus dentro de los Estados Unidos, puedes encontrar un profesional médico calificado en: https://my.uscis.gov/findadoctor
Si estás solicitando tu green card desde el extranjero, deberás encontrar un médico calificado siguiendo los pasos indicados en: http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/interview/prepare/medical-examination.html
¿Cuánto cuesta el examen médico?
Aunque USCIS no cobra por la presentación del formulario del examen médico, deberás pagar los honorarios del profesional médico, los cuales pueden variar.
¿Qué partes del I-693 debo llenar?
Como solicitante, solo necesitas completar una parte del formulario.
- Primero, escribe tu nombre y número A (si corresponde) en la parte superior de cada página en las casillas proporcionadas.
- Luego, llena las preguntas 1 a 10. Para cualquier parte que no aplique a tu caso (por ejemplo, si no tienes hijos), puedes marcar “N/A” o “No aplica.”
- Necesitarás completar las preguntas 11-13 en presencia del cirujano civil, por lo que no llenes estas preguntas hasta que se te indique hacerlo durante tu examen médico.
Si utilizas un intérprete, su información deberá ser ingresada en la Parte 2, y tendrán que firmar donde se indique.
¿Qué debo hacer después del examen médico?
Después de tu examen médico, el médico te entregará un sobre sellado con la indicación “NO ABRIR. SOLO PARA USO DE USCIS” en la parte frontal y las iniciales del médico en la parte trasera.
Es fundamental que no rompas este sello. Este sobre contiene tu Formulario I-693 con toda la documentación de respaldo necesaria.
El médico también debe proporcionarte una copia de toda la información en el sobre para tus propios registros.
Si no lo hace, simplemente solicita una copia amablemente.
Luego, necesitarás enviar el sobre a USCIS.
Tienes tres opciones:
- Puedes enviar el Formulario I-693 por correo, junto con tu Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, a la dirección especificada para tu Formulario I-485.
- Puedes enviar el Formulario I-693 por correo, después de haber presentado tu Formulario I-485, a la dirección especificada en tu comunicación más reciente con USCIS (por ejemplo, una carta de Solicitud de Evidencia de USCIS).
- Puedes enviar el Formulario I-693 en persona, durante una entrevista en una oficina de campo de USCIS (si se requiere una entrevista).
Conclusión
El examen médico es un requisito necesario para proteger el bienestar de nuestra nación.
Si tienes preguntas adicionales sobre el examen médico o cualquier otra etapa del proceso para obtener tu green card, considera consultar con un abogado de inmigración experimentado hoy mismo.
[i] See 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(A)(i).
[ii] See 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(A)(ii).
[iii] See 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(A)(iii).
[iv] See 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(A)(iv).
[v] See 8 U.S.C. § 1182(g)(1).
[vi] See 8 U.S.C. § 1182(g)(2).
[vii] See 8 U.S.C. § 1182(g)(3).
[viii] See 8 U.S.C. § 1182(a)(1)(C).
